Ktoś mały nadchodzi | Someone little is coming…

Dear Friends,

I can not stop myself ( I was quietly 5 months!) from telling you that we are expecting new, little one traveller in our family… Yesterday we learned that this is not the boy, but … little girl. Look how she laughs at us when she saw our admiration :)

photo 3

I am not planning the great photographic intercontinental travel this year. Now you know why is it so… The first African expedition is planned for March 2016. Now I will be taking photos and filming more homey, more portraits than reportages… And, of course, we are already looking for a small camera and  daypack for our little traveller.

Greetings!

Kochani,

Nie mogę się powstrzymać (a byłam cicho całe 5 miesięcy) przed powiedzeniem Wam, że spodziewamy się małego podróżnika, który już niebawem dołączy do naszej rodziny. Wczoraj to małe ruchliwe stworzonko dało w końcu znać, że jest… dziewczynką. Zobaczcie jak śmieje sie z nas, gdy zobaczyła nasze szczęśliwe miny :)

photo 3
W związku z oczekiwaniem na Maleństwo nie planuję w tym roku wielkich, miedzykontynentalnych podróży fotograficznych. Pierwsza afrykanska wyprawa będzie miała miejsce w marcu 2016 roku.

Teraz będzie bardziej domowo, portretowo, europejsko. Oczywiście szukam już małego aparatu fotograficznego oraz plecaczka. Podróżniczo pozdrawiam!

This entry was posted in BLOG. Bookmark the permalink.